упшан

1. в шапке; одетый в шапку. Рывыж упшан в лисьей шапке; лузга упшан в лохматой шапке.

□ Эн ончылно йошкар упшан, кадыр ӧ рышан башкир ойыртемалтеш. К. Васин. Впереди всех выделяется башкир в красной шапке, с закрученными усами. (Йӱштӧ Кугыза) ош пондашан, кугу упшан, кужу йошкар ужгаже ош тӱрлеман. В. Исенеков. Дед Мороз с белой бородой, в большой шапке, его длинная красная шуба с белой вышивкой.

2. хохлатый, с хохолком; имеющий клок перьев на голове. Лого тӱ шка каен эртымек, упшан кайык-влак, кугу кашак дене толын, пызле ӱмбак кержалтыт, кичкым чӱҥгат. М. Шкетан. После того как дрозды улетают, на рябину большой стаей набрасываются хохлатые птицы, клюют ягоды.

3. перен. в шапке; покрытый сверху чем-л. куполообразным, похожим на шапку. Ош упшан шудо каван-влак мланде пелен пызнымыла койыт. М. Айгильдин. Стога сена в белой шапке кажутся прижавшимися к земле.